Debout sur un pied
JAFFÉ Nina – École des loisirs – coll. Neuf
– 132 pages – 6,7€
Difficulté de lecture : niveau 3
 

Quatorze contes yiddish qui, comme le précise l’introduction, invitent le lecteur « à rivaliser d’intelligence avec les héros et les héroïnes de ces histoires ».
Chaque conte propose une situation problème, et le lecteur est incité à trouver la solution avant de lire la conclusion.
Par exemple, dans L’affaire de l’œuf dur, un homme mange un œuf dur dans une auberge et se rend compte qu’il n’a pas d’argent sur lui. Il ne revient qu’un an après pour payer, mais l’aubergiste affirme qu’il lui doit la valeur de cent poulets : si l’œuf avait été couvé au lieu d’être mangé, sa progéniture, au bout d’un an, aurait atteint ce volume…
La solution, symbolique (c’est Salomon qui la trouve), consiste à planter des haricots bouillis : « S’il est possible de faire naître un poulet d’un œuf dur, alors il doit être possible de faire une récolte avec des haricots bouillis ! ».*

* Extrait du document d'application des programmes :
"Littérature - Cycle des approfondissements."

[retour]